Wayfarer agreements not syncing with Pokémon GO medal

… so I'm posting here after being redirected by Pokémon GO support. I first contacted in-app Pokémon GO support regarding my Wayfarer medal progress, bu
View full source