New Horizons is already the third best-selling physical game in Japanese history