Card battler Cardpocalypse is ending its Epic exclusivity, and getting new DLC